▒▒▒▒ [해오름] 가족과 함께하는 육아포탈 ▒▒▒▒

전래동화 읽어주세요!

엄마들이 꼭 사야 한다고 생각하는 그림책으로
첫째는 명작동화
둘쨰는 자연관찰
셋째는 전래동화를 꼽지요.

그밖에도 여러가지 장르를 정해두고 책을 사고 싶어하는데
사실 아이들에게는 그 모든 장르의 구분은 무의미할 떄가 많습니다.
아이들에게는 "무엇을 좋아하느냐"하는 문제가 더욱 중요하기 때문입니다.
그렇지만 굳이 장르를 구분하여 책을 고르시는 부모님들의 마음은 아무래도 편식하지 않는 아이로 키우시고 싶은 마음이겠지요?

그래서 이번에는 전래동화를 위주로 엮어보았습니다.
외국의 명작으로 읽히는 그림동화나 안데르센동화는 사실 입으로 전해지다가 채록이 되고 출판됨으로 해서 명작의 왕관(?)을 쓰게 된 책이 많지요.
그런 의미에서 보자면
우리나라의 전래동화에도 그 왕관(!)을 씌워도 괜찮지 않을까 싶네요?
우리나라 전래동화는 재치와 위트가 넘치고 신비하기까지 하거든요.

[전래동화 고르는 법]

1. 창의적인 요소가 많은가

전래나 명작중에는 미성년자 관람불가 판정을 내리고 싶은 이야기들도 많지요.
하지만 그런 이야기 중에 창의적인 요소를 많이 가지고 있다면
아이들은 그것을 사실로 받아들이기 보다는 상상의 세계로서 받아들입니다.
또 입으로 전해지면서 더욱 창의적으로 바뀐 이야기도 많습니다.
그런 이야기는 아이들에게 더욱 흥미를 끌지요.

2. 그림이 한국적인가

역시 전래동화이므로 한국적인 맛을 살린 그림이라면 더욱 그 느낌을 살리겠지요?

3. 문장이 전해 내려오는 이야기처럼 맛깔스럽고 구수한가

딱딱한 문장보다는 겨울 밤에 할머니로부터 듣는 이야기처럼 구수하고 리듬감있게 이야기를 풀어나간 책이 좋습니다.

[전래동화 보기]

전래동화 중에서 제가 가장 권하는 책은 "재미있는 이야기"와 "무섭고도 신비한 이야기"입니다.
이런 종류의 전래는 창작동화가 갖는 특유의 개성이 듬뿍 들어 있기 때문이지요.
물론 착한 사람이 복 받는 이야기도 좋은 이야기 입니다만
아무래도 아이들은 은유와 비유, 그리고 재치와 위트, 그리고 상상력이 담긴 책을 더욱 좋아하니까요.
전래동화를 테마별로 나누어 보았습니다.

* 재미있는 이야기

전통적인 그림에 우리 조상의 해학을 맛볼 수 있는 이야기들입니다.

	가자미, 망둥이, 꼴뚜기, 병어 의 생김새에 대한 유래를 알려주는 『이래서 그렇대요』
	도둑쫓은 이야기인『훨훨 날아간다』

등은 아이들이 책을 읽다가 깔깔대고 웃을 수 있는 재미 있는 이야기 입니다.


『도깨비와 범벅장수』	『꿀꿀돼지』	『호랑이와 곶감』


『방귀잘뀌는 며느리』	『사윗감 찾아 나선 두더지』	『개와 고양이』


『임금님 귀는 당나귀 귀』	『똥벼락』	『호랑이와 곶감』

* 아름다운 이야기

마음을 따뜻하게 하는 아름다운 이야기 입니다.
은혜를 갚은 이야기나 형제간의 우애를 담은 이야기 등이 있습니다.


『은혜 갚은 까치』	『의좋은 형제』	『나무꾼과 호랑이 형님』

* 착한 사람이 복받는 이야기

어떤 부모들은 아이들이 경쟁에서 이기기만을 바란 나머지
때로는 부당한 일을 해서 이기길 바랄 때도 있지요.
하지만 역사를 통틀어 아이들에게 중요시 되는 덕목이 착한 마음입니다.
그래서 착한 마음을 가지면 복을 받는다는 이야기는 오랜 옛날부터 내려오는 이야기입니다.


『흥부놀부』	『반쪽이』	『도깨비 방망이1,2』


『콩쥐팥쥐』	『구렁덩덩 신선비』	『팥죽 할머니와 호랑이』

* 재치가 있는 이야기

아이들은 꾀를 내는 것을 좋아합니다.
그래서 꾀 많은 사람이 잘되는 이야기를 좋아하지요.


『좁쌀 한 톨로 장가든 총각』	『해와 달이 된 오누이』	『열두 띠 이야기』	『까치와 호랑이와 토끼』

* 신비하고 놀라운 이야기

신비하고 놀라운 사람이나 동물이야기는 아이들의 상상의 세계로 자연스럽게 이끌고 갑니다.
상상의 세계로 이끌어주는 신비한 이야기들입니다.


『불가사리』	『주먹이』	『우렁각시』


『땅속 나라 도둑 괴물』	『재주 많은 다섯 친구』	『마고할미』	『여우누이』


『복타러 간 사람』	『까막나라에서 온삽사리』	『해치와 괴물 사형제』	『쇠를 먹는 불가사리』

* 다른 나라 전래이야기

우리나라 이야기 못지 않게 외국의 설화도 진지하고도 신비한 이야기가 많습니다.
그런 이야기를 그 나라의 전통적인 느낌을 살려 그린 그림책이라면 한 번쯤 아이들에게 꼭 읽어주고 싶어지지요.


『재미네골』	『토끼코는 왜 움찔거릴까요?』	『바람의 획, 바람이 쏴』


『수호의 하얀말』	『장갑』	『태양으로 날아간 화살』


『이야기 이야기』	『멋쟁이 원숭이의 목걸이』	『배 장수와 신선』

중국에 사는 조선 족의 설화 『재미네골』
베네수엘라의 설화 『토끼코는 왜 움찔거릴까요?』
스의스의 옛이야기 『바람의 획, 바람이 쏴』
몽골의 악기 "마두금"의 유래에 관한 이야기 『수호의 하얀말』
우크라이나 민담을 그림동화로 풀어낸 것 『장갑』
미국 남서부 지역에 사는 푸에블로 인디언들의 설화 『태양으로 날아간 화살』
세상에 이야기가 생겨났는가에 대한 아프리카의 옛 이야기입니다. 『이야기 이야기』
인도의 옛이야기입니다. 『멋쟁이 원숭이의 목걸이』
중국의 옛이야기입니다. 『배 장수와 신선』